-
1 чеканить
чекан||итьнесов κόβω, χαράσσω:\чеканить монету κόβω νομίσματα· \чеканить надписи на монетах χαράσσω ἐπιγραφή στά νομίσματα. -
2 чеканить
1. (выдавливать рельеф) χαράζω/χαράσσω (με πίεση) στο μέταλλο 2. (уплотнять соединение) στεγανοποιώ την ένωση 3. (напр. деньги) κόβω (π.χ. νομίσματα) 4. (с.-χ.) κλαδεύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чеканить
-
3 чеканить
[τσικάνιτ'] ρ. κόβω, χαράσσω -
4 чеканить
[τσικάνιτ'] ρ κόβω, χαράσσω -
5 монета
το νόμισματο κέρμαпускать - у в обращение βάζω/τοποθετώ το - σε κυκλοφορίαразменивать - у αλλάζω/χαλάω το -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > монета
-
6 монета
монет||аж1. τό νόμισμα:звонкая \монета τά μεταλλικά νομίσματα, τά κέρματα· разменная \монета τά ψιλά χρήματα, τά ψιλά· фальшивая \монета τό κίβδηλο[ν] νόμισμα, τό κάλπικο νόμισμα· чеканить \монетау κόβω νομίσματα· ◊ принимать за чистую \монетау разг παίρνω (ἔνα πράγμα) τοις μετρητοίς, στά σοβαρά· платить той же \монетаой разг ἀνταποδίδω τά ίσα (или τά ίδια), πληρώνω κάποιον μέ τό ἰδιο νόμισμα. -
7 монета
-ы θ.1. νόμισμα μεταλλικό• μονέδα•серебряная монета ασημένιο νόμισμα•
медная -χάλκινο νόμισμα•
фальшивая монета κάλπικο νόμισμα•
чеканить -у κόβω νομίσματα.
|| κέρματα•мелкая ή разменная монета τα ψιλά, τα λιανά, -ώματα.
|| χρήματα, λεφτά•гони -у δόσε χρήματα, κατέβαινε λεφτά.
2. το ρούβλι.εκφρ.отплатить той же -ой – πληρώνω με το ίδιο νόμισμα (ανταποδίδω τα ίσα)•принять что за чистую -у – παραδέχομαι (εκλαμβάνω) κάτι σαν αληθινό ή αγαθό.
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.